А никто не знает, случайно, чем являются выражения "скучать за кем-то" и "отнять\забрать от кого-то"? Диалектизмы? Просторечие? Или что-то ещё?
У нас в Кузне я ни разу такого не слышала, но в интернетах некоторые употребляют первое, а в Маарду в садике говорят второе. Если честно, при словах: "Я скучаю за Васей", мне представляется, что стоит Вася, за ним стоит "я" и скучает. А при: "Если будешь баловаться, отниму от тебя тарелку" - нерадивый ученик, решающий задачу по математике, и отнимающий от людей тарелки, чтобы получить, скажем, вилки. В общем, меня интересует, является ли это вариантом нормы в определённых местностях\кругах, или же это всё же неправильно.