Я не забросила, я учу, только отчёты писать лениво. В общем, в эти дни у меня была китайская классификация нечисти:



Вкратце поясняю. Всего есть 4 вида нёхов: яо, мо, гуй и гуай.

Яо - это оборотни типа лисяо хули-цзин, например, или там змеюк подколодных, которые превращаются в красивых чувих/чуваков и обольщают людешек, чтобы познавать их энергии, ну или мяска. В общем, их специализация - очарование, соблазнение и т. п. Недаром этот иероглиф может обозначать и вполне человеческих обольстителей и входит в такие слова, как наложник/ца, девушка нетяжёлого поведения и иже с ними.

Мо - это демоноподобные тварюшки, чертяки всякие. Так же этот иероглиф означает зло вообще, одержимость, сильную увлечённость, страсть и входит во многие слова, типа "цзюмо" (алкоголик).

Гуй - это шняга, которая была живой, а потом перестала таковой быть, но нихренашеньки не угомонилась. То есть, по сути, ближе всего к привидениям, призракам. Но в речи употребляется, как у нас чёрт: к гую посылают, гуй знает всё, чего не знаем мы и так далее. Очень удобно для русского уха.

Гуай - это неведомая ёбаная хуйня, как она есть. Сверхъестественная и непостижимая. Например, цзянши.

А это мой помощник в изучении китайского языка.