Я не могу больше орать молча. Я буду орать буквами по клавиатуре, ибо не орать нельзя вообще никак. Посмотрела четвёртый (он же второй, не спрашивайте, это особая китайская математика) выпуск шоу бойзбенда с субтитрами. Итак... Вольный фрагментарный пересказ с авторскими комментариями.
В ролях:
Юй Бинь (ЮБ) - старший братец-тролль всея бойзбенда.
Ли Бовэнь (ЛБВ) - средний братец-тролль, самый красивый (по версии Ли Бовэня).
Цао Юйчэнь (ЦЮ) - капитан Китай. Казался гетеросексуальной катастрофой зрительниц, оказался лапочкой и няшкой.
Цзи Ли (ЦЛ) - младший братец-тролль, находка для шпиона.
Сун Цзиян (СЦЯ) - широко известен в узких кругах как Феечка. Рвёт мышей и ваши гендерные шаблоны.
Чжэн Фаньсин (ФС) - всеобщий младший братик, личинка феечки и кавайный элемент.
читать дальшеОбсуждают то, какой должна быть хорошая команда.
ЮБ: Я думаю хорошая команда должна быть... очень успешной/выгодной/рентабельной.
ЦЮ: Мы должны понимать потребности друг друга, играть свою роль, выделять свою зону ответственности.
ЛБВ: Типа кто-то должен быть красивым, кто-то более красивым, кто-то самым красивым *показывает на себя*
ЦЮ: вырежьте это!
Играют. Один из участников вытаскивает бумажку с определением, говорит, кому из команды оно подходит, а остальные должны по его подсказкам угадать это определение.
ЦЛ: *вытащил определение "тот, кто не может спать при свете"*. Ли Бовэнь.
После нескольких подсказок, всё понимают, что это как-то связано со сном.
ЛБВ: постой, откуда ты знаешь, как я сплю?
ЦЛ: *хитрая морда*
Да, Цзи Ли, нам тоже это очень интересно...
ЦЮ: *предполагает* Спит обнажённым? Спит, положив ноги на подушку?
ЮБ: Разговаривает с куклой перед тем, как лечь спать. *Изображает куклу* "Время спать, завтра много работы, Ли Бовэнь".
ЦЛ: *подсказывает* Тот, кто не может спать...
ЦЮ: не положив ноги на подушку.
ЮБ: не поговорив с куклой!
ЛБВ: *вытаскивает определение "тот, кто любит получать расположение, изображая няшку"*. Это Цзиян.
СЦЯ: *изображает няшку* почему я?
ЛБВ: Потому что ты это делаешь.
СЦЯ: *определение "тот, кто наиболее разговорчив с женщинами вокруг"*. Единственный из нас, кто подходит под описание - это Цзи Ли. Я так думаю, потому что он действительно много пиздит разговорчивый.
Итак, мы узнали, что больше всех с женщинами разговаривает Цзи Ли, потому что:
1. Остальные с ними вообще не разговаривают (единственный, кто подходит, сказал Цзиян));
2. Он в принципе больше всех разговаривает (неважно с кем).
Мальчики, да вы пидорасы! хД
ЦЮ: *определение "кто не отвечает на сообщения"*. Юй Бинь.
*Когда угадали определение*.
ЮБ: Иногда я отвечаю мысленно.
ЦЛ: Однажды Юй Бинь прислал мне сообщение в вичате. Я ответил через 14 дней.
ЮБ: *определение "человек, которым была бы довольна тёща"*. Ха! Это я!
*Когда угадали*
ЛБВ: Скажи нам, кто эта женщина?
Мама ВЧЧ. В мечтах ЮБ хД
Ещё два вопроса подряд отвечающие выбирали Цзи Ли.
ЛБВ: Ты там во всех шариках, что ли?
ЦЮ: *определение "кто смотрит в зеркало каждый раз, когда его видит"*. Я думаю это Фаньсин, Цзиян и я.
СЦЯ: *сразу* Смотримся в зеркало!
ФС: * определение "Кто обычно прерывает тишину"*. Ли Бовэнь.
ЦЛ: *угадывает определение* Кто любит повыёбываться старшинством?
ЛБВ: *Кидает в него шарик*
Ну вот и как с них не орать, а?
А потом они играли в баскетбол. И это уже надо видеть. Потому что никакими словами не передать, как выглядят на баскетбольном поле Сун Цзиян и Чжэн Фаньсин. Серьёзно, даже я не настолько беспомощна, а во мне полтора метра роста и я пиздец как боюсь мяча. Когда Цзиян пытался закинуть мяч в кольцо, ему даже помешать не пытались, наоборот - дружно поддерживали обе команды (что чертовски мило как по мне), но нет. Он Фея, ему такое сложно. Фаньсин к кольцу даже не приближался. Там страшно. Но ему и не надо было, его команда и так победила, потому что, как оказалось, Цао Юйчэнь и Цзи Ли в баскетбол очень даже умеют, причём последнего ни разу не смущают собственные не баскетбольные габариты (окей, а что его вообще смущает?))
Ну и отдельно выделю взаимодействие Цзи Ли и Ли Бовэня, хоть они и оказались в разных командах. Когда Цзи Ли не смог защитить "ворота" и Юйчэнь наехал типа ну ты играй активнее, Ли Бовэнь втиснулся между ними. Юйчэнь такой мы сами разберёмся, ты не из нашей команды, ухади, а он просто утащил Цзи Ли от него до возвращения мяча в игру. Заботливый какой, защищает, и даже на необитаемый остров тащить не пришлось)) Милота.
Завтра посмотрю следующий выпуск с субтитрами, и, наверное, снова приду орать. Ну а что ещё с ними остаётся?