Hyggelife

[Jinli hua long]

Хюгге - очень дельтийский способ жизни (что для Скандинавии, впрочем, давно уже норма): абсолютно неценностная ЧЭ, и напротив - выпирающие ЧЛ, БЭ и БС. Но, кстати, и БИ тоже. Мне заходит, конечно. Но больше всего - вот почему:

"В хюгге есть еще один важный элемент – присутствие в настоящем. Хюгге исполнено осознанности, сосредоточено на ощущении удовольствия здесь и сейчас".

Мне вот этой осознанности, этого ощущения себя здесь и сейчас - и вообще, ощущения себя - пиздец как не хватает. На вопрос, как я себя чувствую первая мысль всегда: "Я себя - чувствую?" И ответ: "Никак" или "Хочу спать". "Нормально" (Наверное) (Или нет).

А хочется - чувствовать. Желательно, хорошо. Или, хотя бы, живой.

Давайте, я покажу вам немного хюгге.

Хюгге заключается не столько в вещах, сколько в атмосфере и ощущениях. В близости тех, кого мы любим. В чувстве дома. В ощущении покоя и безмятежности, когда мы защищены от тревог мира и можем позволить себе расслабиться, когда можно бесконечно обсуждать все великие и малые явления жизни, или просто уютно молчать вместе, или даже тихо сидеть в одиночестве с чашкой чая.




Потрескивание горящих дров, стреляющих крохотными искрами, вероятно, самый hyggelig звук на свете.




Хюгге нередко бывает связано с едой и питьем, но чем меньше оно связано с потреблением, тем больше оно hyggeligt. Чем дороже и престижнее вещь, тем меньше в ней хюгге. Чем проще и неприхотливее занятие, тем больше в нем хюгге. Пачкать руки в муке, возясь с домашней выпечкой, – одно из тех hyggelig занятий, которые одинаково хороши и в одиночестве, и в компании друзей и семьи. Мало что способно создать такое ощущение хюгге, как запах свежей выпечки.








Хюгге – это скромность и неспешность. Когда мы предпочитаем потертое новенькому и блестящему, простое – шикарному, атмосферу – пафосу. Во многих смыслах хюгге – датский родственник концепции простой, неторопливой жизни.

@темы: Life is hyggeligt

Comments

[nottgren]

Ах, вон оно как называется Буду знать

[Jinli hua long]

Хельмипёллё, в твоих постах много хюгге, поэтому я их так люблю =)

[nottgren]

Смотрительница Бездны, о, это чудесное состояние...Мне б с ним чуть раньше познакомиться, соклько бы нервов сберегла себе!

[VatraiLed]

спасибо, интересно. Про ответ от альфийцев и немножко от бетанцев я говорил. Мерак - это та же хюгге, только ЧЭ вместо ЧЛ в ценностях

[Jinli hua long]

thurbo, ну, как ты понимаешь, ЧЭ мне сааавсем не близко, попросту фубляуберите)))

[её съели рыбы]

Давайте, я покажу вам немного хюгге.
Какая прелесть! Особенно комнаты, такие уютные *.*

thurbo, а что за мерак, где про это почитать можно? Гугл только звезду выдает и еще что-то явно не то)

[VatraiLed]

Одино44ка, на русском почитать мало где есть, я напишу у себя в дайри на днях.
Если коротко - то это радость от простых вещей по жизни, умение испытытвать эту радость, и умение забить на то что мешает жить. Умение найти радость там, где обычный человек её не видит.
Такой элемент балканской культуры. Другая сторона - "на инат", умение "взять и сделать". То есть или "сделал и забыл" или "забил и не сделал", две стороны одной монеты.

Смотрительница Бездны
у меня ЧЭ суггестивная, так что тут квадральная разница

[её съели рыбы]

thurbo, хм, в этом определённо что-то есть, спасибо) если напишете пост, почитаю с большим интересом)

[VatraiLed]

Одино44ка, напишу в течение недели

[Jinli hua long]

thurbo, да я помню, где у тебя ЧЭ) Ну а по мне так место ей, где солнце не све... ах да, у меня она и так ИМЕННО ТАМ)))

[VatraiLed]

Одино44ка, jugoslovo.com/%D0%B4%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D...

потом напишу еще сам. Третье слово - "бригать" (ми се брига) - похоже на инат, но в плане достижения чего-то "не успокоюсь, пока не сделаю"

[её съели рыбы]

thurbo, о, классно) а в перепост можно будет утащить?)

[VatraiLed]

Одино44ка, да, конечно. Чую что статьи недостаточно, надо еще свои 5 копеек вставить