Мой путь самосовершенствования включает в себя курс физики и управление смазками на водной основе
Как я уже писала, мы в команде обсуждали специфику омегаверса в условиях сянсяшного Древнекитая, потом я мысленно допилила это всё внутри себя и готова поделиться своими сверхценными идеями. Это чисто мой фанон, вы вполне можете придумать свой с вэйци и гуаншанями.

1. Терминология.

Сами термины "омегаверс", "альфа", "бета", "омега" - не аутентичны. Их просто не могло быть в то время в том месте. Можно забить на это и писать, как привыкли, но мои более шарящие в китайском сокомандники сумели отыскать термины, используемые (пусть и в целом реже, чем стандартные) китайцами. Правда - у японцев, поэтому это как бы перевод с перевода с перевода, и могут быть неточности, однако, как по мне, это не принципиально. Итак, вот эти термины:

雄種, сюнчжун - особь, обладающая властью, силой; самец,
中庸, чжунъюн - нечто среднее или даже средненькое (у "юн" есть уничижительный оттенок),
艶雌, яньци - нечто женственное, обладающее несравненным великолепием.

Тогда, по аналогии с омегаверсом, можно называть саму вселенную "яньциверс".

читать дальше

@темы: "Даже подумать страшно!" - воскликнула Хелле и храбро задумалась, Петя ездит на кобыле, Вася любит помидоры…, В Нечистой Юдоли запрещено запрещать

Комментарии
30.06.2019 в 14:36

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
:wow:
Можно перепост?
30.06.2019 в 14:51

Мой путь самосовершенствования включает в себя курс физики и управление смазками на водной основе
freir, можно =)
30.06.2019 в 16:47

Котик-идиотик
О, клёво. А можно будет при случае использовать? Я, конечно, не уверена, что доползу до типа китайского омегавёрса, но так, на всякий пожарный.
Обычно, если из восточного какой омегавёрс переводят, то с привычными терминами, теперь даже интересно, в тех произведениях изначально альфы и так далее были или всё же азиатские аналоги?
30.06.2019 в 17:38

ставлю лайки - из вредности
как интересно, спасибо
буду ждать омегаверса в жанре яньциверс
попутно применила эту раскладку к клану Не :)
в таком варианте НМЦ не нужны никакие целительные мелодии, а только целительный яньци :)
30.06.2019 в 18:30

А под ханьфу - тельняшка!
... а потом Хеля говорит, что она пришла в этот фандом не за обоснуем и матчастью а подрочить, простите
Мы все верим Не Хуайсану, да-да :-D
30.06.2019 в 19:18

Мой путь самосовершенствования включает в себя курс физики и управление смазками на водной основе
Kage Tsukiyama, можно, конечно. Вот не знаю, как там у них, но мы там в команде заморочились.

HaGira, да, дао любви как раз об этом.

snou_white, честное гадючье! Омегаверс - он вообще чисто ради дрочки придуман!
30.06.2019 в 19:32

Котик-идиотик
Омегаверс - он вообще чисто ради дрочки придуман! У меня что ни омегавёрс, то революция или психические страдашки на фоне потребительского отношения к омегам. :facepalm: Я никогда не любила всякую социалку в произведениях, но сочиняю через раз именно её, даже если честно пыталась придумать томных нежных вьюношей для услады внутреннего взора.
30.06.2019 в 19:35

Мой путь самосовершенствования включает в себя курс физики и управление смазками на водной основе
Kage Tsukiyama, обожаю социалку, но в этот фэндом пришла подрочить)
01.07.2019 в 20:21

Ghost in the Shell
Здравствуйте. можно взять пост в цитатник, может быть, где-нибудь и когда-нибудь пригодится )
01.07.2019 в 20:26

Мой путь самосовершенствования включает в себя курс физики и управление смазками на водной основе
Ein Dalton, добрый день. Можно.
01.07.2019 в 20:35

Ghost in the Shell